译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
人(ren)生世(shi)上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独(du)自将天上孤云眺望。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示(shi)敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
魂啊不要去东方!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
那个容貌美丽性(xing)格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
6、休辞:不要推托。
10擢:提升,提拔
(11)遂:成。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
124、皋(gāo):水边高地。