译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落(luo)渭水之滨。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉(zui)熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很(hen)快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
心里对他深深爱恋(lian),却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘(wang)记?
注释
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
(5)耿耿:微微的光明
⑤着岸:靠岸
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑻几重(chóng):几层。
39.尝:曾经
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
怼(duì):怨恨。