译文
宴罢友人叹息声中(zhong)黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀(huai)。
祭五岳(yue)典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
羲和呀羲和,是谁(shui)要你载着太阳落入大海的?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家(jia)大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
唉,子卿!人们(men)的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
19、死之:杀死它
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
(4)胧明:微明。