译文
在江汉就曾经(jing)一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
齐(qi)国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
诗人从绣房间经过。
我想渡(du)水(shui)苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
旅谷:野生的谷子。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。