译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所(suo)赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我为(wei)之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残(can)酷,白骨满地。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与(yu)家族祭祀。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
注释
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
37.乃:竟然。
8、岂特:岂独,难道只。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑤开元三载:公元七一七年。
指:指定。