译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
春风(feng)微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨(yu)的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消(xiao)(xiao)逝。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月(yue)他去浮梁做茶叶的生意。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么(me)久长?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
自己到处(chu)漂(piao)泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
天人:天上人间。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
55为:做。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。