译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)(de)伙伴,怎(zen)么能到年老,还不再返回故乡?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下(xia)英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树(shu),经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
延至:邀请到。延,邀请。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑵长堤:绵延的堤坝。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑭涓滴:一滴滴。
赫赫:显赫的样子。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。