译文
鲁地酒薄难(nan)使(shi)人醉,齐歌情浓徒然向谁。
你说因为生活不得意,回乡隐居(ju)在终南山旁。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都(du)住满了人家。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
中年以后存有较浓的好道之(zhi)心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian),写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太(tai)守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”