译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
悲叹昔日(ri)还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发(fa)(fa)我在边疆的哀愁。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空(kong)在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
日色渐(jian)暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
紫盖峰绵(mian)延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
他们灵(ling)光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
今天有酒就喝(he)个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
216、逍遥:自由自在的样子。
174、主爵:官名。
沉边:去而不回,消失于边塞。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。