译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂(ji)静无声,失去了先前的生气。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精(jing)神萎靡神色憔悴。
“天地上下四(si)面八方,多有残害人的奸佞。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之(zhi)后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区(qu)也会激动涕零的。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。