译文
一条龙背井离乡飞翔,行(xing)踪不定游遍了四面八方。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
伍子胥曾经向她乞食,此女(nv)曾经箪食壶浆救济伍子胥。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上(shang)万两黄金。
我在(zai)梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会(hui)。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
戴(dai)红巾报时官手执更筹(chou)报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
12.复言:再说。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。