译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
遥远的山峰上飘着一(yi)(yi)抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
还有其他无数类似的伤心(xin)惨事,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
当中有一人字太真,肌肤如雪(xue)貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非(fei)常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近(jin)它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒(jiu)徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
33.骛:乱跑。
8.人处:有人烟处。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
81. 故:特意。