译文
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立(li),上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一(yi)起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风(feng)大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放(fang)下来。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸(an)的两(liang)旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
御史府(fu)的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
注释
中:击中。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”