译文
今晨我们父(fu)女就要离别,再见到你不(bu)知什么时候。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂(tang)皇,用火把照看(kan),迷迷糊糊看不清爽。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
杨柳青青江水宽又平(ping),听见情郎江上踏歌声。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕(sou)飕刮过耳边。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
(18)矧:(shěn):况且。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
(7)杞子:秦国大夫。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”