译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情(qing)。行宫里望月满目(mu)凄然,雨夜听曲声声带悲。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
大丈夫何(he)尝没有(you)滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释(shi)放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏(li)簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
5、犹眠:还在睡眠。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。