译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
我怎能这样使(shi)内(nei)心(xin)烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻(qing)舟已穿过万重青山。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会(hui)怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
242、默:不语。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。