译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一(yi)天天萧条,真叫人不堪想象。
在(zai)这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲(bei)凄的哀鸣。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无(wu)道理可言。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情(qing)所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
(33)校:中下级军官。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
378、假日:犹言借此时机。