译文
君不见汉时的(de)柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
今年梅花又开(kai)放的时候,我却一个人(ren)住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
青苍的山峰展(zhan)列于天际,色彩(cai)斑烂如(ru)同出自画中。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送(song)老头皮”那首诗来为我送行。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
笔墨收起了,很久不动用。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
(1)多谢:殷勤致意的意思。
284. 归养:回家奉养父母。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
(9)延:聘请。掖:教育。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
五弦:为古代乐器名。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。