译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了(liao)几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
唉(ai),太久。让(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不(bu)能履行。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后(hou)出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路(lu),让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一(yi)定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天(tian)子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫(bei),使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
天的中央与八方四(si)面,究竟在哪里依傍相连?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
故态:旧的坏习惯。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。