译文
有(you)一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的(de)合适地方。
七月三日,将仕郎、守国子四门(men)博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也(ye)没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年(nian)才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智(zhi)吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
长出苗儿好漂亮。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦(ku)行为非。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
快进入楚国郢都的修门。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
②渍:沾染。
⑦看不足:看不够。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。