译文
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在(zai)至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕(xi)又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人(ren)与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这(zhe)座竹楼就不会朽烂(lan)了。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途(tu)远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
哑哑争飞,占枝朝阳。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(17)朱轩:贵者所乘之车。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
(43)内第:内宅。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。