译文
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东(dong)风将收的暮春天气,百花(hua)残谢,更加使人伤感(gan)。
魂魄归来吧!
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好(hao)事总也轮不上。
我对他说:“不嗜(shi)杀的国君能统一天下。”
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清(qing)脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
②说:shui(第四声),游说之意。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。