译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门(men)与人世隔离。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下(xia)延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相(xiang)信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
你们走远了,我倒也不再(zai)惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
请问:远古(gu)开始时,谁将此态流(liu)传导引给后代?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
诸:所有的。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
32.俨:恭敬的样子。
曷﹕何,怎能。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
3. 是:这。