译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在(zai)船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要(yao)掉转船头再去游玩。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下(xia)(xia)盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒(xing)了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
佩玉(yu)、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
报人:向人报仇。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
下陈,堂下,后室。