译文
昭阳殿里的姻(yin)缘早已隔断(duan),蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子(zi)为之蹙眉吧。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
新(xin)近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我(wo)就(jiu)学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
6.穷:尽,使达到极点。