译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美(mei),几间茅舍静立其中。和煦的春风(feng)时时吹拂,使得(de)房屋清洁,纤尘皆无。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不(bu)到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
南方不可以栖止。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠(mian)不醒枕;
如果自己见识低下,就像矮人(ren)看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
你红润酥(su)腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
东方不可以寄居停顿。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
中心:内心里