译文
我(wo)惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍(cang)苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前(qian)朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
安史叛乱至今尚未平息,这(zhe)使君臣深切愤恨。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
天黑了,天黑了,为什(shi)么(me)还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。