译文
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
李陵打过(guo)大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是(shi)(shi)三年征(zheng)战,终抵不过胡人的八万铁骑。
日月星辰归位,秦王造福一方。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我离开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑷宾客:一作“门户”。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。