译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想(xiang)起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
高高的柳树长满了翠绿的新(xin)叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
执笔爱红管,写字莫指望。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情(qing)态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把(ba)相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名(ming)的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
到了,那纸窗(chuang),那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
⑷遍绕:环绕一遍。
与:和……比。
〔33〕捻:揉弦的动作。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。