译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
拔出利剑对着罗网用力(li)挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所(suo)以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在(zai)要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死(si)在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道(dao)使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想(xiang)的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
裙带:指燕,指别去的女子。
颇:很。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
6.钟山:在江苏省南京市区东。