译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
“魂啊归来吧!
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
然而兰和蕙的才(cai)能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大(da)概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这(zhe)是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉(diao),这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
焦遂五杯酒(jiu)(jiu)下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
和:暖和。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
插田:插秧。
啜:喝。