译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接(jie)岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求(qiu)而买(mai)酒。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成(cheng)功与失败的经验来治理国家。
登高远望天地间壮观景象,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹(chou)码。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐(rui)如刀凿。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
农事确实要平时致力,
注释
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑦布衣:没有官职的人。
20. 作:建造。
9.川:平原。
57. 上:皇上,皇帝。
54、期:约定。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。