译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此(ci)地,但却滞留此地而成了久游。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖(nuan)轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙(xu)哀曲。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国(guo)故地。
明天又一个明天,明天何等的多(duo)。
执笔爱红管,写字莫指望。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。