译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
突然相见反而怀疑(yi)是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔(xi)却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事(shi)迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
又听说以前的魏夫(fu)人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
揉(róu)
太阳出来照着(zhuo)晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
江水、天空成一色,没有(you)一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
说:“走(离开齐国)吗?”
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。