译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这云山深处辗转飘零。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断(duan)肠的思量。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常(chang)有情。
坠落的柳絮静静无声,春天(tian)的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉(jue)得比秋天还冷!
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿(er)子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
379、皇:天。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑵魏武:指魏武帝曹操。