译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
你看,天(tian)上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
天上有什么呢?就银河(he)像一条(tiao)白玉般的绳索迢递蜿蜒。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我现在有病心(xin)神错乱,只梦见些不相干的人却(que)没有梦见你。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑(yi),臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
本宅:犹老家,指坟墓。
⑵何:何其,多么。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
86齿:年龄。
11.其:那个。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。