译文
我那位癫狂的酒(jiu)友张旭,也号称草(cao)圣,他现在可是(shi)廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起(qi)扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
酒后(hou)眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来(lai)。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
西伯姬(ji)昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
辞:辞谢。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
丑奴儿:词牌名。
光耀:风采。