译文
秋高气爽正好极目远望,我(wo)为您抱着病登上高台。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞(fei);洞庭湖水与长(chang)天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳(yang)关》。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世(shi)间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常(chang)相似。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以(yi)看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
槁(gǎo)暴(pù)
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
72. 屈:缺乏。
鸿洞:这里是广阔之意。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。