译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱(tuo)离(li)了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄(xiong)兵,号令—方,又是多(duo)么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
客游京城黄金全部用尽(jin),回家时只(zhi)落得白发添(tian)新。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
秋水胜涨,几乎(hu)与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
增重阴:更黑暗。
⒂老:大臣。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”