译文
我在长满(man)芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日(ri)是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住(zhu)阳春,春光(guang)延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商(shang)量修复它(ta)的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
睡觉:睡醒。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑤妾:指阿娇。