译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已(yi)一举撞破门环。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
日月依序(xu)交替,星辰循轨运行。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎(zen)样才能安然不动?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏(zou)起琴弦。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶(si)鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
32.心动:这里是心惊的意思。
⑥缀:连结。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
2.绿:吹绿。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
19.易:换,交易。