译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
莫嫌当年云中(zhong)太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
她姐字惠芳,面目美如画。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是(shi)漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了(liao)衣裳。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
不必像服琼浆一样(yang)成仙,此水已足以荡涤尘俗。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛(zhu)一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
尾声:
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
韩(han)信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空(kong)。
注释
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⒄无与让:即无人可及。
7.欣然:高兴的样子。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”