译文
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以(yi)成就王业,统一天下。”
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在(zai)光拿着一把匕首进入不可意料的强暴(bao)的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役(yi),楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草(cao)放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
执笔爱红管,写字莫指望。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这(zhe)样的朋友,华发之际同衰共荣。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑦倩(qiàn):请,央求。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。