译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
跪请宾客休息,主人情还未了。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
其一
粗看屏风画,不懂敢批评。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺(ci)的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他(ta)。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这(zhe)样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也(ye)就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
魂啊不要前去!
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
浩浩荡荡驾车上玉山。
秋雨停了,梧桐树叶(ye)不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
5.炼玉:指炼仙丹。
凉生:生起凉意。
107. 复谢:答谢,问访。