译文
回忆当年在(zai)午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡(dan)淡影子里,吹起竹笛直到天明。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出(chu)红色,在绣房间散发着芬芳。
哑哑争飞,占枝朝阳。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
当权(quan)者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
⑵把:拿。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
22.奉:捧着。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
(14)器:器重、重视。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(33)校:中下级军官。
4 益:增加。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。