译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的(de)歌曲。抬眼望高空白云,不(bu)知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
害怕相思折(zhe)磨自己,相思之情却早愁(chou)人(ren)(ren),到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
有酒不饮怎对得天上明月?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
①蔓:蔓延。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
13、长:助长。
⑤恁么:这么。
(5)斯——此,这里。指羊山。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。