译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让(rang)五月的石榴花嫉妒。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳(fang)情,你我相逢时却(que)已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣(lv)共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放(fang),宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜(gu)负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑸衔恩:受恩。甚:多。
閟(bì):关闭。
62. 斯:则、那么。
其人:他家里的人。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑼凭谁诉:向人诉说。