译文
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这(zhe)就是汝州的山。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
(二)
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心(xin)烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清(qing)清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
雨后凉风,它藏在绿树丛中声(sheng)声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃(su)然(ran)鸣叫。
注释
26.盖:大概。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑴万汇:万物。
[21]银铮:镀了银的铮。
(14)置:准备
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑤昵:亲近,亲昵。