译文
博取功名全靠着好箭法。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
在那开满了红花的(de)树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长(chang)满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声(sheng)要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
这种情况不改变,不拟回头(tou)望故乡。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是(shi)立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观(guan)猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新(xin)。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
其二:
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
9.特:只,仅,不过。
⑥付与:给与,让。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
(5)济:渡过。