译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
猛虎虽可缚,大河却(que)不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她(ta)腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也(ye)为之嫉妒。大意是(shi):我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里(li)万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
跟随驺从离开游乐苑,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。